Μια μαγική, καθηλωτική βραδιά είχαμε την ευκαιρία να ζήσουμε όσοι βρεθήκαμε στο Αίθριο του Δημαρχείου Κηφισιάς στο πλαίσιο των Μενανδρείων 2022. Παρακολουθήσαμε την θεατρική παράσταση «Τρωάδες» του Ευριπίδη σε διασκευή Jean Paul Sartre.
Σε πανελλήνια πρώτη θεατρική παρουσίαση, παρουσιάζεται φέτος μία καθολικά προσβάσιμη παράσταση, από την επαγγελματική συμπεριληπτική (ανάπηρων και μη ανάπηρων ηθοποιών) θεατρική ομάδα ΘΕΑΜΑ, σε συνεργασία με την ερμηνεύτρια της λαϊκής προφορικής παράδοσης Γιώτα Βέη.
Την βραδιά προλόγισαν ο Δήμαρχος Κηφισιάς κ. Γιώργος Θωμάκος και η πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ. Δ. Βικέλας κ. Νίνα Βλάχου. Αξίζει να σημειωθεί ότι καθ’όλη τη διάρκεια, η παράσταση μεταδιδόταν με υπέρτιτλους ενώ υπήρχε και ταυτόχρονη απόδοση στη νοηματική.
Όλοι οι ηθοποιοί έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό και μάγεψαν το κοινό. Χαρακτηριστικό είναι αυτό που είπε συγκινημένος ένας θεατής στην κ. Βλάχου ότι και καμία άλλη παράσταση να μην υπήρχε φέτος στα Μενάνδρεια, αυτή και μόνο αρκούσε.
Αξίζει να αναφέρουμε τα ονόματα των ηθοποιών:
Εκάβη: Αναστασία Μακρή, Ταλθύβιος: Πάνος Ζουρνατζίδης, Κασσάνδρα: Σοφία Σταυρακάκη,Ανδρομάχη: Χριστίνα Τούμπα,Μενέλαος: Μάνος Τριανταφυλλάκης, Ελένη: Έλη Δρίβα,Αθηνά: Φιλοθέη Κολιοπούλου, Ποσειδώνας: Μιχάλης Ταμπούκας
Χορός: Γιώτα Βέη, Αιμιλιανή Αβραάμ, Γιώτα Ευσταθίου, Σταυρίνα Πολυδώρου, Hannah el haj Omar, Όλγα Νικολαϊδου, Μαρία Δερεμπέ, Βερονίκη Κυριακοπούλου, Έφη Τούμπα
Στρατιώτης: Σταμάτης Τούντας
Οι υπόλοιποι συντελεστές της παράστασης:
Δραματολόγος/Μεταφράστρια Έργου (από τη Γαλλική γλώσσα στην Ελληνική): Ελίνα Νταρακλίτσα
Σκηνοθεσία: Βασίλης Οικονόμου – Σοφία Σταυρακάκη
Έρευνα/Δραματουργική επεξεργασία: Βασίλης Οικονόμου – Σοφία Σταυρακάκη
Κινησιολογία: Σοφία Σταυρακάκη
Πρωτότυπη Μουσική έργου: Ηλίας Κουρτπαρασίδης
Σκηνογράφος – Κοστούμια: Θένια Καρλάφτη
Φωτισμοί: Αλέξανδρος Πολιτάκης
Φωτογραφία: Αντιγόνη Κουράκου
Μετάφραση στην Αγγλική Γλώσσα (για υπέρτιτλους): Μιχάλης Ταμπούκας
Δημιουργία τρέιλερ: Μαρία Σιδηροπούλου
Επικοινωνιολόγος: Ζέτα Θεοδωρέλου
Υπεύθυνες Παραγωγής: Μαρίνα Ανδριανού – Μαρία Δραγατάκη
Υπηρεσίες Προσβασιμότητας στο Περιεχόμενο της Πληροφορίας:
Διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (ΕΝΓ) για Κ(κ)ωφά και βαρήκοα άτομα:
Ανδρονίκη Ξανθοπούλου, Έλενα Ζωρογιαννίδη
Ακουστική Περιγραφή για Τυφλά άτομα και άτομα με μειωμένη όραση:
Εμμανουέλα Πατηνιωτάκη – ATLAS E. P.
Υπέρτιτλοι στην Ελληνική και Αγγλική Γλώσσα για Κ(κ)ωφά και βαρήκοα άτομα:
Εμμανουέλα Πατηνιωτάκη – ATLAS E. P.
Χειρισμός Υπερτίτλων: Χριστιάνα Βάσο – ATLAS E. P.
Η παράσταση εντάσσεται στο πλαίσιο της πανευρωπαϊκής εκστρατείας «W.A.N.T.» (www.weallneedtheatre.eu) για την προσβασιμότητα και τη συμπερίληψη στα Θέατρα.
Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για την ομάδα εδώ.
Φωτογραφίες: Ευάγγελος Λουτριώτης